Phiên âm : ài zhī yù qí shēng, wù zhī yù qí sǐ.
Hán Việt : ái chi dục kì sanh, ác chi dục kì tử.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
喜愛一個人的時候就百般呵護希望他長壽, 等到不愛他的時候就希望他死。指人陷於情緒, 愛惡無定。《論語．顏淵》：「愛之欲其生, 惡之欲其死, 既欲其生, 又欲其死, 是惑也。」《三國演義》第一一五回：「『愛之欲其生, 惡之欲其死。』卿何不容一宦官耶？」